Forse consiste, l'essere isole, in quella leggerezza di uccello appena posato, e in quell'irremovibilità, insieme, di statue che si debbono aggirare.
Appaiono con nostro stupore; con nostro rimpianto dileguano.
(Lalla Romano, da Diario di Grecia)
Misschien bestaat het eiland-zijn tegelijk in de lichtheid van een vogel die net neerkomt en in die onverzettelijkheid van sculpturen waar je rond moet gaan.
Ze verschijnen tot onze verbazing; tot onze spijt verdwijnen ze.
Nessun commento:
Posta un commento